En "How to suppress women's writing" Joanna Russ explica cómo, a pesar de que siempre ha habido mujeres escritoras, son constantemente borradas de la historia y las pocas que quedan son recordadas como una excepción.
Con esta idea en mente, Elizabeth, del canal de Youtube inglés Books and Pieces, ha reabierto el grupo de lectura "The Lady Vaults"(antes parte de un podcast). Cada mes se elegirá una lectura y podrá ser comentada en el grupo de Goodreads o en Twitter con el hastagh #LadyVaults.
El club dio comienzo con The City No Longer After, de Pat Murphy. Lo leyó la organizadora sola (yo aún no he tenido el placer) pero realizó un vídeo al respecto en el que además se habla también un poco de la obra que sí vengo a comentar hoy y que ha sido el segundo libro del grupo: The Red Magician de Lisa Goldstein.
(Y es que Pat Murphy creó, junto a Goldstein y Michaela Rossner, el grupo The Brazen Hussies precisamente con el fin de defender su obra del olvido. La web es muy antigua y el diseño duele un poco, pero aún así merece la pena echarle un ojo)
Dicho esto, pongámonos con el libro en cuestión.
No es mi tipo de historia. Reconozco que la segunda guerra mundial es un tema del que es necesario hablar y cada vez más. Sin embargo es un entorno que a nivel lector dejó de atraerme hace unos años. Este libro es una mezcla de las partes no dedicadas a la psicología del "hombre en busca de sentido" con "la ladrona de libros". Si ambas cosas os gustaron: esta es vuestra lectura.
Si, como a mí, no os llama, hay otras cosas por las que os podría recomendar este libro. Es un cuento moderno, especialmente en su primer tercio. La ambientación, un pequeño pueblo rodeado de bosque en Hungría. Una niña protagonista llena de curiosidad y que podría haber sido perfectamente una Caperucita Roja. Magia judaica, tradiciones y personajes misteriosos pueblan estas primeras páginas.
También en ese primer tramo hace un trabajo excelente al jugar con las expectativas del lector, que sabe de sobra que el nazismo se acerca mientras el pueblo se resiste a creerlo.
Las otras dos mitades, si tenéis un gusto parecido al mío, resultan más difíciles de recomendar. Es una novela muy corta en la que los personajes no salen nunca del cliché, no evolucionan, cambian de un segundo a otro y todo el ambiente de terror que se había ido fraguando se resuelve en un relato sobre la miseria humana y el estado de shock.
Tampoco el último tramo, que intenta recuperar algo del inquietante principio, consigue recuperarse.
Sea como sea, como decía al inicio, si lo que buscáis es un relato sobre la segunda guerra mundial este sin duda cumplirá. Se puede leer perfectamente en un día o dos.
Eso sí, las portadas feas le hacen mucha más justicia que las portadas modernas que ponen al mago como si se tratase de una novela de fantasía más actual. Pero no leáis la contraportada de la edición de la que he puesto foto aquí porque cuenta el final. No he visto que tenga traducción al español.
Ay, el maravilloso mundo de las ediciones.
